Bonjour et

Bienvenue
sur le BLOG de
Serac Guadeloupe !


Bien que le Blog s'enrichit doucement,
je souhaiterai avoir votre avis,
des commentaires, des articles,
de nouvelles infos, des évènements ou bien encore des photos... Bref, toutes infos susceptibles d'enrichir ce BLOG réservé spécialement pour vous.

Alors, n'hésitez pas de nous contacter par Mail :

accueil@serac-asso.com

  
Surfez bien !!!!!

Et Salutations Guadeloupéennes...

UN PONT ENTRE

SOURDS

ET

ENTENDANTS

S.E.R.A.C   Guadeloupe

Interprétation - Formation

16  Bld de la Pointe Jarry 
Immeuble Ecomax 
97 122 BAIE–MAHAULT

 Tél / Fax : 05.90.26.21.09.

Site : http://www.serac-gp.com/

Blog : http://serac.over-blog.com/ 

COMMENT VENIR

A SERAC ?

Clic pour le PLAN

http://www.serac-gp.com/plan.htm

Horaires

Lundi : 8H - 16H

Mardi : 8H - 19H

Mercredi : 8H - 12H

Jeudi : 8H - 19H

Vendredi : 8H - 16H

Samedi : 9H - 12H

 

GRANDE NOUVEAUTE !

Nocturne les

Mardis & Jeudis

17 H à 19 H

et

Mercredis

&

Samedis

matin

de

9 H à 12 H

Cours LSF dispensés

pour les enfants aussi...

Ensemble,

préparons

l'Option Bac LSF...

SOUTENEZ SERAC !

En mettant à votre disposition, 

nos Tee-Shirts, nos Affiches vivement colorées,

Vous soutenez Serac.

Offre Exclusivement

réservée

à nos membres....

Venez vite....

Stock limité !!!

 



















Premier ouvrage publié en France sur l'interprétation en langue des signes,ce manuel est destiné à tout public, aux interprètes ( de conférence ou de liaison ),aux clients, aux usagers d'interprètes et à
tout lecteur curieux de découvrir cette profession en plein essor ( un nombre toujours croissant oeuvre dans des bureaux d'immigration, des hôpitaux, des tribunaux ou des commissariats de police... ). Il présente, pour tous les pays francophones, le métier d'interprète en langue des signes française / français des points de vue théorique et pratique, de même que les règles déontologiques indispensables à la relation de confiance entre l'interprète et les usagers. Des illustrations originales y accompagnent utilement le vocabulaire de la langue des signes française.

Manuel d'interprétation en langue des signes français/français.

Tous les Dimanches

sur Guadeloupe 1ère,

à 18 H 00,

l'actualité de la semaine,

traduite en

Langue des Signes.

7 Actu, c'est l'hebdo

qui décrypte les infos

avec les interlocuteurs

les plus au fait du

thème abordé.

Duo de choc,

de Jacky Massicot

et

Eddy Nedelkovsky

à retrouver en un Clic.....

 http://guadeloupe.la1ere.fr/programmes/7-actu/7-actu-presentation-jacky-massicot_50693.html

Rediffusion le

Lundi matin

vers 9 H 00

sur

Guadeloupe 1ère.

Il s’appelle Armand. Il est sourd et muet. Et c’est l’histoire de sa vie qu’il a entrepris de nous raconter avec l’aide et le soutien d’Yves Delaporte, ethnologue et ethnolinguiste, directeur de recherche au CNRS.

Armand Pelletier est né dans une famille de 12 enfants du cœur de la Bresse, au nord de Lyon, dans l’entre-deux guerres. Deux de ses frères étaient comme lui sourds et muets. Ses quatre enfants et sept de ses petits-enfants le sont également. Dans une famille où la transmission peut ainsi se faire entre parents et enfants mais également entre personnes de la même génération, la langue des signes a la chance de prospérer, de même que la culture qui lui est liée, et c’est là une chance rare car bien souvent les sourds sont isolés au milieu de familles entendantes qui n’ont pas les outils pour communiquer avec eux et leur permettre de s’intégrer réellement à la société. Conscient de ce privilège, il a à cœur de faire connaître au plus grand nombre ce monde de silence et de communication.

Il nous narre sa vie avec une simplicité et une sincérité qui touchent le lecteur, et accentuent son horreur et son indignation face à ce qu’il découvre : comment tout au long du XXème siècle en France, les sourds ont été rabaissés, n’ayant accès en tout et pour tout qu’à trois métiers (menuisier, cordonnier ou tailleur pour les hommes), leur langue stigmatisée, interdite d’enseignement, notamment dans les écoles spécialisées pour sourds et aveugles, leur culture ignorée et réduite à une quasi-clandestinité.

Faisant suite à ce témoignage bouleversant, le lecteur peut approfondir la « question sourde » à travers l’essai historique d’Yves Delaporte, qui met en lumière ce terrible constat qui sert de sous-titre au livre : « Au nom de la science, la langue des signes sacrifiée ».