AVIS ET COMMENTAIRES...

Bonjour et

Bienvenue
sur le BLOG de
Serac Guadeloupe !


Bien que le Blog s'enrichit doucement,
je souhaiterai avoir votre avis,
des commentaires, des articles,
de nouvelles infos, des évènements ou bien encore des photos... Bref, toutes infos susceptibles d'enrichir ce BLOG réservé spécialement pour vous.

Alors, n'hésitez pas de nous contacter par Mail :

accueil@serac-asso.com

  
Surfez bien !!!!!

Et Salutations Guadeloupéennes...


UN PONT ENTRE

SOURDS

ET

ENTENDANTS

 

S.E.R.A.C   Guadeloupe

Interprétation - Formation

16  Bld de la Pointe Jarry 
Immeuble Ecomax 
97 122 BAIE–MAHAULT

 

 Tél / Fax : 05.90.26.21.09.

   

 

Site : http://www.serac-gp.com/

 

Blog : http://serac.over-blog.com/ 

 

 

 

 

 

COMMENT VENIR

 

A SERAC ?

 

 

Clic pour le PLAN

 

 

http://www.serac-gp.com/plan.htm

 

 

 

 

 

Horaires

 

 

Lundi : 8H - 16H

 

Mardi : 8H - 19H

 

Mercredi : 8H - 12H

 

Jeudi : 8H - 19H

 

Vendredi : 8H - 16H

 

Samedi : 9H - 12H

 

 

 

 

GRANDE NOUVEAUTE !

 

Nocturne les

 

Mardis & Jeudis

 

17 H à 19 H

 

et

     

Mercredis

 

&

 

Samedis

 

matin

 

de

 

9 H à 12 H

 

 

Cours LSF dispensés

 

 

pour les enfants aussi...

 

 

Ensemble,

 

 

préparons

 

 

l'Option Bac LSF...

 

 

 

 

 

 

SOUTENEZ SERAC !

 

 

En mettant à votre disposition, 

  

 

nos Tee-Shirts, nos Affiches vivement colorées,

 

 

Vous soutenez Serac.

 

 

Offre Exclusivement

 

 

réservée

 

à nos membres....

 

 

 

Venez vite....

 

 

Stock limité !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 


BIENVENUE EN LANGUE DES SIGNES

 



















Premier ouvrage publié en France sur l'interprétation en langue des signes,ce manuel est destiné à tout public, aux interprètes ( de conférence ou de liaison ),aux clients, aux usagers d'interprètes et à
tout lecteur curieux de découvrir cette profession en plein essor ( un nombre toujours croissant oeuvre dans des bureaux d'immigration, des hôpitaux, des tribunaux ou des commissariats de police... ). Il présente, pour tous les pays francophones, le métier d'interprète en langue des signes française / français des points de vue théorique et pratique, de même que les règles déontologiques indispensables à la relation de confiance entre l'interprète et les usagers. Des illustrations originales y accompagnent utilement le vocabulaire de la langue des signes française.

Manuel d'interprétation en langue des signes français/français.

Recommander

LIVRE D'OR

Créer un Blog

ACCUEIL EN LANGUE DES SIGNES

 

Recherche

La pause

 

Vendredi 25 mai 2012 5 25 /05 /Mai /2012 16:02

Mardi 29 Mai

De 13 à 15H

http://youtu.be/yOJXlIKLLKk

 

 

 

 

 

 

Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Culturelle
Voir les 0 commentaires
Jeudi 24 mai 2012 4 24 /05 /Mai /2012 16:05
   

Une fois par mois, le Musée Schœlcher de Pointe à Pitre

 

s'adapte et traduit ses visites en Langue des Signes,

 

Reportage Guadeloupe 1ère.

 

 

http://youtu.be/rurKaRGZP1s

 

 


Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Culturelle
Voir les 0 commentaires
Jeudi 24 mai 2012 4 24 /05 /Mai /2012 16:01
Dans le cadre du développement de sa politique culturelle, le Conseil Général à entrepris de rendre accessible la culture au plus grand nombre. Les sourds et malentendants de Guadeloupe seront les premiers bénéficiaires de ses aménagements, puisque la collectivité à lancé l'opération MUSEE EN SIGNES.
 
 

 
 
 
     
Mardi 29 Mai 2012 de 13h à 15h :
 

Sculpture Antique en Langue des Signes
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Culturelle
Voir les 0 commentaires
Vendredi 4 mai 2012 5 04 /05 /Mai /2012 20:41

            

Accueil CENTRE DES IMPOTS

 

PERMANENCE En Langue des signes

DE 8 H à 12 h 

 

 

                                            MORNE CARUEL - ABYMES

LUNDI 7 MAI 2012

 

basse-TERRE - desmarais 

LE jeudi 10 Mai 2012 

 

LAMENTIN

VENDREDI 18 MAI 2012

 

VENEZ NOMBREUX 

 


Par Virginie Millière - Publié dans : Acualité Sociale
Voir les 0 commentaires
Vendredi 4 mai 2012 5 04 /05 /Mai /2012 20:28

Le Musée Schœlcher mis à la portée des  sourds et malentendants

 

 

 

 

http://info.francetelevisions.fr/video-info/?id-video=rhozet_guadeloupe_20120503_141_04052012124036_LA1ERE

 

 

 

 

Dans le cadre du développement de sa politique culturelle, le Conseil Général à entrepris de rendre accessible la culture au plus grand nombre, dont les personnes en situation de handicap. C’est ainsi qu’au Musée Schœlcher notamment, la Collectivité Départementale travaille à l’évolution des espaces de la structure, dans le cadre du projet culturel et scientifique du musée.

 

Les sourds et malentendants de Guadeloupe seront les prochains bénéficiaires de ses aménagements, puisque la collectivité lance le Lundi 30 Avril 2012 de 13h à 15h l’opération Musée en signes.

 

Cette initiative est née d’une première expérience de visite en Langue des Signes Française (LSF) menée lors des journées du Patrimoine, avec l’association SERAC (Sourds Entendants Recherche Action Communication) qui a connu un vif succès.

 

 

http://info.francetelevisions.fr/video-info/?id-video=rhozet_guadeloupe_20120503_141_04052012124036_LA1ERE

 

 

 

Le Conseil Général à entrepris de pérenniser cette action en proposant désormais tous les mois, aux personnes sourdes et malentendantes en formation au SERAC des visites en LSF à tarif réduit (1€) autour de thématiques variées telles que :

·       La découverte du musée et de ses collections,

·       Les femmes créoles de Joseph SAVART,

·       La sculpture antique des Mésopotamiens aux Grecs,

·       Victor Schœlcher et l’abolition de l’esclavage,

·       Comment fonctionne un musée ?

 

Notons que le calendrier des visites pour l’année2012 s’échelonne comme suit :

Lundi 30 Avril

Mardi 29 Mai

Lundi 25 Juin

Lundi 24 Septembre

Lundi 29 Octobre

Lundi 26 Novembre

Ainsi que les traditionnelles journées du patrimoine.

 

Rappelons que les visites à destination des Sourds s’appuient sur la médiation d’un guide en binôme avec un interprète en LSF.

 

 

 

 

http://info.francetelevisions.fr/video-info/?id-video=rhozet_guadeloupe_20120503_141_04052012124036_LA1ERE

 

 

Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Culturelle
Voir les 0 commentaires
Vendredi 23 mars 2012 5 23 /03 /Mars /2012 18:15

Signasourds Yours mars 2012

Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Artistique
Voir les 0 commentaires
Vendredi 23 mars 2012 5 23 /03 /Mars /2012 18:05

Signasourds Yours mars 2012

Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Artistique
Voir les 0 commentaires
Mardi 6 mars 2012 2 06 /03 /Mars /2012 15:39

2012-03-02 15.53.07 « SignaSourdS »

est une exposition de photographie associée à des textes mettant en lumière la communauté sourde et malentendante de Guadeloupe,

de Guyane et même de Métropole.

 

Ce sont deux ans de travail pour l’équipe de SERAC Guadeloupe avec deux photographes : Bertrand Vallet et Philippe Miljevic.

 

C’est surtout la rencontre entre une passion et une conviction :2012-03-02 15.52.12

La passion de la photographie et la conviction que la Langue des Signes

( LSF) a toute sa place dans notre société.

 

Mais ce n’est pas seulement une exposition de photographie.

2012-03-02 15.50.24Grâce à la participation de l’écrivain Alizée Dézile, « SIGNASOURDS » s’est enrichie et a gagné en profondeur…

Certaines photos sont accompagnées de textes où

l’émotion passe aussi par les mots…

 

Alors c’est une invitation au voyage que « SIGNASOURDS » vous propose…2012-03-02 15.50.36

pour laisser transparaitre l’invisible…

 

L’exposition continue sa route désormais

 

 

Mars 2012 009YOUR’S ( Ex Lina’s Café )

342 Rue de L’Industrie 97 122 Baie – Mahault

Tél : 05.90.41.01.10

 

Exposition ouverte tous les jours 

 

                  du 1er au 31 Mars 2012

" Un pont entre les sourds et les entendants "2012-03-02 15.48.19-1

Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Artistique
Voir les 0 commentaires
Mardi 6 mars 2012 2 06 /03 /Mars /2012 15:25

                       Rue de l'Industrie à Jarry

          Face au Concessionnaire Volvo et Land'Rover

                  Ouvert tous les jours de 7h à 18h

 

Mars 2012 009

 

2012-03-02 15.54.09

 

2012-03-02 15.53.07

 

2012-03-02 15.52.36

 

2012-03-02 15.55.08

 

2012-03-02 15.47.13

 

2012-03-02 15.52.12

 

2012-03-02 15.46.58

 

2012-03-02 15.51.41

 

2012-03-02 15.51.11

 

2012-03-02 15.50.36

 

2012-03-02 15.50.24

Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Artistique
Voir les 0 commentaires
Vendredi 3 février 2012 5 03 /02 /Fév /2012 17:19

Entretien télévisé de M. le Président de la République (langue des signes)

Mardi 31 janvier 2012

 

http://www.elysee.fr/president/les-actualites/communiques-de-presse/2010/septembre/communique-faisant-suite-a-la-reunion-avec-des.9549.html

 

http://www.cis.gouv.fr/spip.php?breve537

 

 

 

Par Virginie Millière - Publié dans : Vidéo Langue des Signes Française
Voir les 0 commentaires
Mardi 17 janvier 2012 2 17 /01 /Jan /2012 17:18

Caribulles

Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Artistique
Voir les 0 commentaires
Jeudi 12 janvier 2012 4 12 /01 /Jan /2012 12:38

Vœux du Président du Conseil Général

Mr Jacques GILLOT

http://www.cg971.fr/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=100279

Par Virginie Millière - Publié dans : Vidéo Langue des Signes Française
Voir les 0 commentaires
Jeudi 12 janvier 2012 4 12 /01 /Jan /2012 12:35

386297 312834592079425 134824303213789 1155474 1059400975 n

 

 

386435 10150429694964259 146156349258 8216667 1064275493 n

« Les Anges Au Plus Haut Des Cieux »

Chanté par

Jessica Dorsey

Et

Interprétée en

Langue des Signes

Par Séverine Goulab

http://www.youtube.com/watch?v=uC3rd2vHoLs

 

Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Artistique
Voir les 0 commentaires
Jeudi 12 janvier 2012 4 12 /01 /Jan /2012 10:55

 

« Les Anges Au Plus Haut Des Cieux »

Chanté par Jessica Dorsey

Et

Interprétée en Langue des Signes

Par Séverine Goulab

http://www.youtube.com/watch?v=uC3rd2vHoLs

 

Par Virginie Millière - Publié dans : Actualité Artistique
Voir les 0 commentaires
Jeudi 12 janvier 2012 4 12 /01 /Jan /2012 10:52

Vœux du Président du Conseil Régional

 

Mr Victorin LUREL

 

http://www.cr-guadeloupe.fr/videos/?videos=voeux2012.f4v

 

Par Virginie Millière - Publié dans : Vidéo Langue des Signes Française
Voir les 0 commentaires

7 ACTU

 

 7 ACTU arton49766-copie-1

 

 

 

Tous les Dimanches

 

sur Guadeloupe 1ère,

 

à 18 H 00,

 

l'actualité de la semaine,

 

traduite en

 

Langue des Signes.

 

 

7 Actu, c'est l'hebdo

 

 

qui décrypte les infos

 

 

avec les interlocuteurs

 

 

les plus au fait du

 

thème abordé.

 

 

Duo de choc,

 

 

de Jacky Massicot

 

 

et

 

 

Eddy Nedelkovsky

 

 

 

à retrouver en un Clic.....

 

 

 http://guadeloupe.la1ere.fr/programmes/7-actu/7-actu-presentation-jacky-massicot_50693.html

 

Rediffusion le

 

Lundi matin

 

vers 9 H 00

 

sur

 

Guadeloupe 1ère.

 

 

 

Présentation

  • : S.E.R.A.C. Guadeloupe Interprétation - Formation en Langue des Signes Française Guadeloupe
  • S.E.R.A.C. Guadeloupe Interprétation - Formation en Langue des Signes Française Guadeloupe
  • Contact
  • : Culture Communication Social Recherche Action Actualité
  • : Une association créée pour faciliter l'accession des sourds et des malentendants à la vie Sociale, Culturelle et Professionnelle en Guadeloupe. SERAC Interprétation – Formation est Une Association basée en Guadeloupe depuis près de 15 ans où la communication est établit essentiellement en Langue des Signes Française.
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • : 22/09/2008

Moi, Armand, né sourd...

Il s’appelle Armand. Il est sourd et muet. Et c’est l’histoire de sa vie qu’il a entrepris de nous raconter avec l’aide et le soutien d’Yves Delaporte, ethnologue et ethnolinguiste, directeur de recherche au CNRS.

Armand Pelletier est né dans une famille de 12 enfants du cœur de la Bresse, au nord de Lyon, dans l’entre-deux guerres. Deux de ses frères étaient comme lui sourds et muets. Ses quatre enfants et sept de ses petits-enfants le sont également. Dans une famille où la transmission peut ainsi se faire entre parents et enfants mais également entre personnes de la même génération, la langue des signes a la chance de prospérer, de même que la culture qui lui est liée, et c’est là une chance rare car bien souvent les sourds sont isolés au milieu de familles entendantes qui n’ont pas les outils pour communiquer avec eux et leur permettre de s’intégrer réellement à la société. Conscient de ce privilège, il a à cœur de faire connaître au plus grand nombre ce monde de silence et de communication.

Il nous narre sa vie avec une simplicité et une sincérité qui touchent le lecteur, et accentuent son horreur et son indignation face à ce qu’il découvre : comment tout au long du XXème siècle en France, les sourds ont été rabaissés, n’ayant accès en tout et pour tout qu’à trois métiers (menuisier, cordonnier ou tailleur pour les hommes), leur langue stigmatisée, interdite d’enseignement, notamment dans les écoles spécialisées pour sourds et aveugles, leur culture ignorée et réduite à une quasi-clandestinité.

Faisant suite à ce témoignage bouleversant, le lecteur peut approfondir la « question sourde » à travers l’essai historique d’Yves Delaporte, qui met en lumière ce terrible constat qui sert de sous-titre au livre : « Au nom de la science, la langue des signes sacrifiée ».

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés